Aucune traduction exact pour حماية الصوت

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe حماية الصوت

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Por último, recientemente concluyeron dos proyectos relativos a los derechos de la mujer y la participación social y a la protección de los derechos de los votantes, financiados por la Unión Europea por conducto del programa Iniciativa europea para la democracia y los derechos humanos.
    وأخيرا، أنجز مشروعان في الآونة الأخيرة يتعلقان بحقوق النساء والشراكة الاجتماعية، وحماية الصوت ضمن حقوق الناخبين ويمولهما الاتحاد الأوروبي من خلال المبادرة الأوروبية من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان.
  • En última instancia, el objetivo es mejorar los vínculos entre las economías no estructurada y la estructurada y garantizar el trabajo decente en todo el espectro (es decir, que los trabajadores tengan derechos, protección y opinión) y no necesariamente insistir en estructurar lo no estructurado.
    والهدف المقصود، في نهاية المطاف، هو تعزيز الصلات بين الاقتصادين النظامي وغير النظامي، وكفالة وجود عمل لائق في المتوالية - حيث يكون للعاملين حقوق وحماية وصوت - وحيث لا يكون التركيز بالضرورة على تحويل غير النظامي إلى نظامي.
  • Convención para la protección de los productores de fonogramas contra la reproducción no autorizada de sus fonogramas. Ginebra, 29 de octubre de 1971
    اتفاقية حماية منتجي التسجيلات الصوتية من استنساخ تسجيلاتهم بدون ترخيص- جنيف، 29 تشرين الأول/أكتوبر 1971
  • Para mejorar las condiciones reinantes en la economía informal, es importante asegurar a todos un trabajo decente, con los correspondientes derechos, protección y expresión de opiniones y representación, y mejorar la calidad del trabajo existente, no sólo aumentar el número de puestos de trabajo.
    وإذا أُريد تحسين الأوضاع في الاقتصاد غير النظامي، فإن من المهم كفالة العمل الكريم للجميع، مع ما يقابل ذلك من حقوق وحماية وإسماع صوت، وتحسين نوعية العمل المتاح لا مجرد زيادة عدد فرص العمل.
  • Lo que tienen en común los miembros de este grupo heterogéneo de trabajadores es que carecen de contratos de trabajo seguros, prestaciones laborales, protección social u opinión (representación).
    إن ما يربط بين أعضاء هذه المجموعة المتباينة من العمال معا هو افتقاد عقود العمل المأمونة، والاستحقاقات المتصلة بالعمل، والحماية الاجتماعية، و ”الصوت المعبر عنهم“ (التمثيل).